S1, F6: Hiyori und Koharu verschlägt es in den Laden von Kois Familie, um den Sommertemperaturen zu entfliehen. Nach einer Weile stößt auch Kois Vater zu den Mädels. Als er von Hiyori und Koharu hört, dass sie wegen der Hitze aufgehört haben, zu angeln, schlägt er ihnen vor, das doch mal auf hoher See zu probieren. Als sie sich dann treffen, um aufzustechen, hat Kois Vater aber noch eine Überraschung...