Dinner mit Verbrechen

S6, E6: Heldt und Bannenberg nehmen an einem Teambuilding-Seminar in einem beschaulichen Schlösschen abseits der Großstadt Teil. Doch die Atmosphäre ist angespannt: Die Dienststellen Duisburg, Essen und Bochum treten hier gegeneinander an, die Motivation bei den Teilnehmern jedoch hält sich in Grenzen. Die drei Polizeiteams sind erst kürzlich bei einem gemeinsamen Einsatz gegen eine Menschenschlepperbande gescheitert. Heldt ... Videorechte: ZDF Enterprises GmbH, Bildrechte: ZDF/Dicks, Frank