S1, F4: Als eines der Mädchen nachts verstört draußen aufgefunden wird, erzählt Martina Trainerin Rachele, was sie darüber weiß und bricht damit einen Schwur. Dieser Verrat bleibt nicht ungestraft. Eine Kommissarin von der örtlichen Polizei taucht auf und beginnt Ermittlungen, die mit dem nächtlichen Vorfall in Zusammenhang stehen.