S5, F2: Marshall (Jason Segel) traut seinen Augen nicht. Die mehr oder weniger unbekleidete Tänzerin in der Strip-Show, zu der er seinen Kumpel Barney (Neil Patrick Harris) widerwillig begleitet hat, könnte die Zwillingsschwester von Lily (Alyson Hannigan) sein. Plagt ihn sein schlechtes Gewissen mit einer bösen Vision? Auch Ted (Josh Radnor) hat eine skurrile Begegnung: Sein Blind Date entpuppt sich als ein schon fast vergessener Flirt. Allerdings dauert es etwas, bis die Erinnerung daran wiederkehrt. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.