S6, F10: Auf einem Ufologen-Kongress taucht ein offenbar verwirrter Mann namens Max Buford auf, der eine Metallkiste bei sich hat. Er behauptet, diese aus der mysteriösen "Area 51" gestohlen zu haben. Tatsächlich befindet sich darin ein leuchtendes Wrackteil eines Ufos. Als Buford wenig später tot aufgefunden wird, glauben die Ufologen an eine Inszenierung der Regierung, ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 2000 OUTER V PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.