S1, E13: Carl tries out for the play in hopes of kissing Brittany, the female lead, but Jane casts Porter as the male lead instead of Carl.