S2, E24: The mother of a friend of the bears goes on a mission and therefore entrusts her daughter to them; as older brothers, they must therefore absolutely demonstrate that they are responsible.