Du bist ich und ich bin du

S2, F17: Jake und Haley retten einen magischen Kobold-Spiegel. Aus Versehen aktivieren sie ihn und werden dadurch in den Körper des jeweils anderen transportiert. Jake merkt, als er gezwungenermaßen in Haleys Gestalt deren Hochbegabten-Schule besucht, unter welchem Druck seine kleine Schwester steht und Haley erkennt, dass Jakes "faules" Leben auch kein reines Honigschlecken ist. Als Schergen des großen Jägers den Spiegel entwenden, müssen Jake und Haley – in vertauschten Rollen – ihn erneut gemeinsam retten. Die Achtung der beiden voreinander wächst - was aber nichts an ihren alltäglichen geschwisterlichen Auseinandersetzungen ändert.