Durchhalten!

S1, E16: Mike vertritt den kranken Sascha und sieht dadurch eine Chance, im Matrix aufzusteigen. Als Sascha zurückkommt und Mike provoziert, schwindet seine Hoffnung jedoch wieder. Piet ignoriert Mikes Beschwerden, was ihn zusätzlich frustriert. Joe bietet ihm daraufhin spontan einen Job im Möllers an. Obwohl Mike anfangs aus Stolz ablehnen will, beginnt er, über Joes Angebot nachzudenken. Von der aktuellen Situation im Matrix ist er nur noch enttäuscht.