Echte Männer

S1, F6: Möchtegern-Frauenheld Stuart (Stephen Merchant) versucht sein Glück in einem neuen Jagdgebiet: Die Handwerker, die er für Reparaturen an seinem Haus engagiert hat, schwärmen ihm vom Nachtleben in Long Beach vor. Prompt geht der unbeholfene Brite dort auf Brautschau und kommt tatsächlich mit der flirtwilligen Erika, genannt "Easy E", ins Gespräch. Doch der vielversprechende Abend endet für ihn mit einer gesalzenen Rechnung. - Schmerzhaft-komische Flirt-Sitcom von den Machern von "The Office".