S1, F30: Nachdem ein berüchtigter Krimineller bei einem Unfall gestorben ist, findet Inspektor Lestrade eine kodierte Nachricht in dessen Tasche. Hilfesuchend wendet er sich an Holmes für die Dechiffrierung, und schon bald folgen sei einer Spur bis nach Paris.