S22, E9: Christl Bachmayr is found dead in her ceramic shop, bludgeoned with a floor vase, and the cash register has been emptied. Initial suspicion falls on her employee, Ludwig Reichl, who had been caught stealing and was about to be fired. As Detectives Stadler and Hansen investigate, another suspect emerges, business rival Franziska Köhler. The case uncovers a world of cutthroat competition and personal grudges as the detectives strive to identify the true killer.