Ein friedlicher Überfall

S1, E12: Die Pinguine haben die schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen bei Arktos in Glasburg satt. Sie wandern aus nach Grünland. Tabaluga und seine Freunde bemühen sich, ihnen gute Gastgeber zu sein. Aber das Klima in Grünland eignet sich nicht für Pinguine. Währenddessen geht es in Glasburg ohne die Pinguine drunter und drüber. Arktos' Eisfabrik steht still, und das gesamte Dienstleistungssystem ist zusammengebrochen. Schließlich überwindet sich Arktos und bittet zähneknirschend die Pinguine unter Gewährung besserer Bedingungen zurück nach Glasburg.