Episode 3

S1, E3: Während Max sich erholt, untersuchen Lucie und Jean-Guy einen brutalen Minibus-Überfall. Wendie, Lea und Nathan entschlüsseln eine Ogham-Schrift, werden aber von der mysteriösen Kreatur angegriffen. Wendies Großmutter vertreibt das Wesen mit ähnlichen Kräften wie ihre Enkelin. Max entdeckt auf Überwachungsvideos, dass der Bürgermeister am Tatort war und eine der mysteriösen Statuen mitnahm...