S21, E27: Jens Weiler, a retired man and dedicated member of an ornithology club, dies after falling from a sabotaged lookout. Fellow member André Strasser finds the body and suspects farmer Gisela Griesmayer. As detectives investigate, personal feuds, past grievances, and hidden motives come to light, revealing a dark side to birdwatching circles.