S2, F1: Lena kam als Zeitreisende aus dem Jahr 1905 nach Paris und besucht seitdem dort die Ballettschule. Gemeinsam mit Henri versucht sie, wieder in die Vergangenheit zu reisen. Ohne Erfolg. Als die beiden zum Portal kommen, ist es schon wieder geschlossen. Nun bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich mit dem Leben in der Gegenwart zu arrangieren. Für Henri nicht einfach.