S2, F1: Als Meredith und Cristina sich in der Emerald City Bar ihren Beziehungsfrust von der Seele reden, wird ihr Gejammer unterbrochen: Joe, der Barmann, bricht zusammen. Chefarzt Webber, der sich von seiner Gehirn-OP erholt, bestimmt einen Chirurgen - sehr zum Ärger eines anderen Kollegen - zum vorübergehenden Vertreter. Und betraut George mit der verantwortungsvollen Aufgabe, ihn in Sachen Krankenhausklatsch auf dem Laufenden zu halten.