S4, F15: Kelly hat bei der Verfolgung von Einbrechern mit der Polizei zusammengearbeitet. Als sie am nächsten Tag Lieutenant Cates aufsuchen will, trifft sie nur dessen zwölfjährigen Sohn Greg an - mit einem ziemlich übel zugerichteten Gesicht. Kelly stellt Cates zur Rede, vergeblich. Des-halb erstreitet sie vor Gericht das Sorgerecht für Greg, wenn auch nur vorübergehend. Kurz darauf werden Kelly und Greg von der Einbrecherbande entführt, um Cates zu erpressen ...

Hauptdarsteller:innen Simon Oakland, Michael Witney, Rick Casorla