Ein Sommertag

S2, F14: "Ein Sommertag" verläuft etwas anders, als man sich eine Idylle vorstellt. Buster und Mary Jane plündern den Kühlschrank für ein Picknick. Als Busters kleiner Bruder Billy aufwacht, spielt Tige ihm zur Beruhigung ein Schlaflied auf dem Klavier und bindet die Wiege des Kleinen an den Perpendikel der Standuhr. Beim Picknick auf dem Campingplatz nascht Tige von einer fremden Torte.