Ein unmoralisches Angebot

S3, F19: Joe hat wegen seiner neuen Arbeit kaum noch Zeit für Mel. Doch Mel möchte unbedingt "umworben" werden. Sie wird langsam sauer, weil sie kaum noch Zeit miteinander verbringen. Um das zu ändern, macht sie sich spontan auf den Weg zu Joes neuem Arbeitsplatz. Doch ihr Auftritt dort könnte Joe seinen Job kosten. Ryder wird derweil als Zeuge eines Überfalls für die Lokalnachrichten interviewt. Unglücklicherweise verbreitet sich bald ein peinlicher Zusammenschnitt dieses Interviews im Internet.