Eindämmung

S1, F8: Addy und Colette teilen ein Geheimnis, das auf keinen Fall offenbart werden soll. Die beiden wissen, dass es ihnen sehr schaden würde, wenn irgendjemand davon erfahren würde. Doch Addy droht unter dem wachsenden Druck zu zerbrechen.