S10, F24: Ein Toter beschäftigt Briscoe (Jerry Orbach) und Green (Jesse L. Martin). Der Mann war seit Jahren auf der Suche nach einem Marine-Offizier, dem er die Schuld an der Ermordung seines Sohnes in den 70er Jahren in Chile gab. Doch er fand nur den Sohn des mittlerweile Verstorbenen, Kevin (Armand Schultz). Dieser berichtet, dass sein Besucher gestolpert und zu Tode gestürzt ist. McCoy (Sam Waterston) will die alte Geschichte nicht ruhen lassen, denn Kevins Vater hat tatsächlich für das chilenische Regime gearbeitet. Die Spur führt zu Colonel Pantoya (Tomas Milian), der zufällig in New York ist...