Eine andere Welt

S3, F5: In England fällt es Gladys schwer, sich an Lady Sarahs autoritäre Herrschaft im Haushalt zu gewöhnen. Nach einer Reihe persönlicher und beruflicher Erfolge lädt Larry Jack zum Feiern ein – und entdeckt ein bekanntes Gesicht. Bei einer Veranstaltung mit Dr. Kirkland erhält Peggy von einem alten Kollegen eine Chance. Später kommt es bei Mrs. Fishs Mittagessen in Newport zu dramatischen Ereignissen.