S1, F3: Carlos Patensohn Simon besucht seinen Onkel im Camp. Leider währt die Freude über den Gast nicht lang, da Simon durch sein aggressives Verhalten den Campalltag negativ beeinflusst. Der Junge hat den Tod des Vaters noch nicht verkraftet. Um ihm zu helfen, nimmt sich Tarzan seiner an.