S2, F8: (a) Hook möchte eine neue Feder für seinen Hut und jagt deshalb einem schönen Vogel hinterher. Aber Jake und seine Mannschaft wollen natülrich verhindern, dass Hook dem Vögelchen Angst einjagt... (b) Als ein freundlicher Wal aus Versehen Hooks Schatztruhe verschluckt, bekommt er furchtbare Bauchschmerzen. Izzy und ihre Freunde wollen dem Wal helfen, damit es ihm wieder besser geht und Käpt'n Hook will natürlich seine Schatztruhe zurück. EIn wildes Abenteuer beginnt, als Jake und Kätp'n Hook den Bauch des Wales betreten...