Episode 2

S1, E2: Max und Lucie finden Gwens Stiefelette und starten eine Suchaktion. Max entdeckt das Mädchen lebendig in einem Brunnen, doch sie ist wie Clément in Trance. Eine mysteriöse Statue gibt Rätsel auf. Während Wendie bei ihrer Großmutter nach Antworten sucht, führt eine Spur Max in ein verlassenes Ferienlager, wo er auf einen Fremden trifft und angeschossen wird.