S2, F14: Nach Aimees Angriff auf Gus verhärten sich die Fronten. Die Jungs ziehen los, um mit ein paar hübschen Ladys den letzten Abend in New Orleans zu genießen. Wieder zu Hause sehen sich alle einer gemeinsamen Bedrohung gegenüber.