S5, F2: Higgins muss Agatha klarmachen, dass er nicht vorhat, sie zu heiraten. Außerdem muss er feststellen, dass Lady Ashley nicht mehr die Frau ist, in die er einst verliebt war ... Währenddessen lernt Magnum Dianes Schwester kennen. Sie erzählt ihm, dass ihre Schwester paranoid ist, schon mehrfach versucht hat, Selbstmord zu begehen, und immer wieder in der Psychiatrie ist. Außerdem hat Diane schon zwei Mal versucht, ihre Schwester zu töten. Welche Schwester erzählt die Wahrheit?