Eine wahre Geschichte

S2, E52: Die beiden Kaufleute versuchen den Rubin an Lorenzo de Medici zu verkaufen. Der scheint auch sehr interessiert. Doch Leo platzt in die Verhandlung und erzählt Lorenzo von der Fälschung. Lorenzo hat auch eine Überraschung für Leo. Er stellt ihm den wahren Besitzer des Rubins vor: Armid, Prinz von Seilan. Der Prinz ist begeistert von der Reise der Freunde auf der Suche nach dem Rubin und beschließt ein Buch über die Freunde und ihre Abenteuer zu schreiben.