S6, F15: Brad versucht sich Alannah bei einem gemeinsamen Abendessen weiter anzunähern. Avery und Juliette machen sich unterdessen Sorgen, weil ihre Tochter Cadence Fieber hat und bringen sie ins Krankenhaus.