Einfach sagen, was man will

S1, F16: Paula verletzt es sehr, als sie bemerkt, wie sehr sich Marie auf das Internat freut. Vor ihrer Ziehtochter will sie sich nichts anmerken lassen, doch vor Rick gibt sie zu, dass es ihr schwerfällt, Marie ziehen zu lassen. Als diese dann aus dem Nichts verkündet, noch ein Jahr auf das Internat warten zu wollen, ist die Erleichterung groß. Rick muss Paulas Freude allerdings trüben und ihr gestehen, dass Marie nur ihretwegen dableiben möchte.