Eingesperrt

S2, F24: Josh 1 und Josh 2 sitzen auf Bains Yacht in der Falle, können aber Kathy ein Zeichen geben und diese bittet, Carl um Hilfe. Als sie Carls Haus betritt, folgt ihr Tony. Er freut sich auf seine Verabredung mit ihr und bringt sogar einen Blumenstrauß mit. Im Haus trifft er jedoch auf Kathy 2, die von nichts eine Ahnung hat und ihn rauswirft. Die Verwirrung ist komplett, als Kathy 1 auf Kathy 2 trifft und versucht zu erklären, dass sie aus einer anderen Dimension kommt. Carl und Kathy 2 zweifeln zunächst an Kathys Geschichte, aber da Carls Sohn in Gefahr ist, gelingt es ihm, mit Kathy Bains Yacht zu betreten, wo gerade eine private Auktion stattfindet.