S1, F4: Die vier Freundinnen schaffen es bis nach Hamburg, wo sie ein Festival besuchen. Reagan spürt sie auf. Indessen beschließt "der Traveller", ein gefährlicher Serienmörder, seine Mordlust zu zügeln.