S18, E2: Svenja Menzel und Dirk Matthies kontrollieren den Schüler Gerry Oswald, der gerade einen Laternenpfahl abküsst. Der Grund für so viel Euphorie: der 17-Jährige, der auf Klassenfahrt in Hamburg ist, hat seine erste Liebesnacht hinter sich. Was die beiden Polizisten später erfahren: Die Auserwählte war Ivana, eine Prostituierte, die dem jungen Mann vorgegaukelt hat, dass sie mit ihrem Gewerbe aufhören möchte. Gerry will das Geld besorgen, um sie von dem Zuhälter Toni freizukaufen ...