S2, F10: Am Wahltag kommt es zu einem furchtbaren Unfall, der Walts und Branchs Auseinandersetzung plötzlich unwichtig erscheinen lässt. Es kommt zu heftigen Reaktionen, als das Team den Schuldigen sucht, der Fahrerflucht begangen hat.
Hauptdarsteller:innen Louanne Stephens, John Bishop, A Martinez