Donner und Blitz

S1, F5: Die Rescue Heroes werden bei einem schweren Gewitter an verschiedenen Stellen zu Einsätzen gerufen. Überall geraten sie in Schwierigkeiten, aber Billy motiviert sie durchzuhalten. Er rettet einen kleinen Jungen aus dem Feuer. Dabei erinnert er sich daran, wie er selbst als Kind aus den Flammen gerettet wurde. Das war für ihn der Grund, ein Rescue Hero zu werden.