S1, F1: Mitten in Wien geht eine Bombe hoch. Die Explosion tötet einen KGB-Agenten. Bei der Verfolgung des Attentäters wird der Hundeführer von Rex getötet. Rex selbst wird schwer verletzt. Kommissar Moser rettet das treue Tier und nimmt es mit gemischten Gefühlen bei sich auf.