S1, F4: Bei einem Überfall auf einen Kunsttransport wird Tereza (Ellenie Salvo Gonzàlez), die schwangere Freundin von Kommissar Robert Marthaler (Matthias Koeberlin), lebensgefährlich verletzt. Da Marthaler somit selbst von dem Vorfall betroffen ist, verwehrt ihm sein Chef Herrmann (Peter Lerchbaumer) die Ermittlungen. - Dem Film liegt der Roman "Die Akte Rosenherz" (2010) zugrunde.