S6, F2: Eine Liebesrakete von Kimber gefällig? Christian freut sich darüber, dass sein Gemächt als Vorbild für ihre neue Kollektion von Sexspielzeug dient - was aber auf einem Irrtum beruht. Der unter Schlaflosigkeit leidende Sean gibt Teddy den Laufpass und lässt sich mit einer rothaarigen, süchtigen Herumtreiberin ein - und diesmal hat nicht er das Heft in der Hand.