S1, F15: Sarah, die in Holks Garage den Wagen entdeckt hat, mit dem Olav Kristensen überfahren wurde, wird von Holk niedergeschlagen und gefesselt, damit er sie aus dem Weg schaffen kann. Jan wird unruhig, als er so lange nichts von Sarah hört. Er bringt den neuen Dienststellenleiter Brix dazu, eine Fahndung herauszugeben und kann im letzten Moment verhindern, dass Holck Sarah tötet.