S5, F16: Wegen einer blutigen Nase muss Monk ins Krankenhaus. Doch dauert es nicht lange, bis er mitten in einem Mordfall steckt.