S1, F2: Monaco ist schwer beschäftigt mit den Ermittlungen in Sachen "italienische Angelegenheit". Jeden Abend führt er junge Damen in italienische Lokale - rein dienstlich natürlich, weil er der Mafia auf der Spur sei. Und der kriminologische Touch im Italo-Ambiente der Restaurants bleibt nicht ohne Eindruck auf die Damen.