S1, E2: Mirabella und Leonardo treiben allerlei Unsinn miteinander. Migal, dem die Nähe der beiden ein Dorn im Auge ist, vertreibt Leonardo von der Burg. In der Zwischenzeit hat sich Ademaro zur Burg aufgemacht, um seinen Bruder zu befreien. Dabei trifft er auf Mirabella und muss feststellen, dass sie nur Leonardo liebt. Migal, der Stärke zeigen möchte, befiehlt dem Heer, das Dorf zu zerstören. Nur durch seinen persönlichen Einsatz kann der König dies verhindern. Da trifft ihn aus dem Wald ein tödlicher Pfeil. Noch im Sterben rät er Mirabella, Leonardo zu heiraten, der am Ende eines schrecklichen Duells den bösen Migal tötet.