Außer Kontrolle

S1, F2: Während ihrer gefährlichen Suche nach Astronaut Nr. 8 auf dem Mars wird das Team von einem Meteoritenhagel überrascht. Zurück im Ausbildungscamp vor sechs Monaten versucht Emma verzweifelt, Dafni davon abzuhalten, ihren Vater, den Leiter der Raumfahrtbehörde, über ihre wahre Identität zu informieren. Gleichzeitig entwickelt sich zwischen Emma und Tom eine Bindung, die jedoch bei Eytan auf Missfallen stößt. Lilli entdeckt, dass Leon eine KI als Freundin hat, und Barbie setzt alles daran, seiner geheimen Liebe mit einer romantischen Geste zu beeindrucken. Das Team erlebt eine unerwartete Herausforderung, als der Simulationsflug außer Kontrolle gerät.