Episode 2

S1, F2: Eine Verfolgungsjagd mit Vollgas: Die Braunschweiger Polizisten Claude und Awdi sind hinter einem gestohlenen Fahrzeug her. Der Fahrer rast über die Autobahn, durch Raststätten, über die Landstraße und durch Ortschaften. Die Flucht nimmt schließlich ein jähes Ende. Die Zivilfahnder Sarah und Markus stoppen nahe der tschechischen Grenze einen Linien-Reisebus - und landen einen Volltreffer. Einer der Fahrgäste wird per Haftbefehl gesucht.