S3, F6: Belles bester Freund, Ben, und ihr neuer Lebensgefährte, Duncan, sollen sich endlich besser kennen lernen. Der Versuch scheitert kläglich und Belle muss erkennen, dass sie sich zwischen ihrem neuen Geliebten und ihrem besten Freund entscheiden muss.