S1, F3: Lily erfährt, dass Angèle hinter dem Vorfall bei der Operation ihres Großvaters steckt. Daraufhin versucht Lily zu fliehen. Währenddessen untersucht Laurence das mysteriöse Verschwinden des Mannes, den sie angefahren hat.
Hauptdarsteller:innen Luc Van Grunderbeek, Myriem Akheddiou, Fabio Zenoni
Regie Geoffrey Enthoven