S1, F3: Trotz der Behauptung seines Anwalts, George Bennett habe die Fotos gefälscht, wird Hawkin der Vergewaltigung und des Mordes an Alison für schuldig befunden und gehängt - zur Freude des Dorfes. In der Gegenwart entlässt Keith Catherine und schickt seine Assistentin Nicola, um George zu befragen, aber Georges Schwester verweigert ihr den Zugang. Catherine weiß, dass Keith George in Misskredit bringen will, und überredet Tommy, mit ihr nach Scardale zu fahren, um die überlebenden Einwohner zu befragen und herauszufinden, was wirklich geschehen ist, aber sie werden angefeindet und vertrieben. Als sie allein in das Dorf zurückkehrt, stößt Catherine zufällig auf eine Frau, die den Schlüssel zu den Ereignissen der 1960er Jahre in der Hand hält, darunter ein Katalog systematischen Kindesmissbrauchs, dem sie selbst zum Opfer gefallen ist. Nachdem sie die Wahrheit erfahren hat, beschließt Catherine, die Vergangenheit ruhen zu lassen, und gibt den Film auf.