S1, F4: Sintflutartiger Regen droht, die Saison der Dirt Dogs zu ruinieren. Die Goldsucher Kellie Carter und Henri Chassaing landen hingegen einen Glückstreffer, während die Gold-Gypsies Chris und Greg Clark einen Fund fürs Leben machen.