S1, F4: Während Robbes Vater für seine Führerscheinprüfung lernt, entdecken Robbe und Ellis per Zufall Aufnahmen von Kosmoo vom selben Morgen, die Giftfässer im nahegelegenen Fluss zeigen. Über einen Barcode, der an den Fässern angebracht wurde, können die beiden deren Besitzer ermitteln: es handelt sich ausgerechnet um Bionicel, die Firma, in der Robbes Mutter arbeitet! Robbe gibt vor, für einen Schulvortrag bei Bioncel zu recherchieren, um mehr über die Fässer herauszufinden.